近日,伍迪·艾伦自编自导的第50部电影《天降幸运》发布首支预告,全法国演员阵容出演,包括璐·德·拉格、梅尔维尔·珀波、尼尔斯·施内德等,该片已入围第80届威尼斯电影节非竞赛展映单元。一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。
Copyright (c) 2018-2023